在维多利亚时代的文学作品中，对话是经过润色的，还是他们实际的说话方式？