本でしか見たことのない言葉で、後になって間違った発音をしていたことに気づく