Ulysses and the Gift of James Joyce’s Omnivocal Talent