Hundreds of writers and book agents sign joint letter demanding publishing industry bans Trump memoir