Viral TikTok causes 1934 murder mystery novel to sell out worldwide