'Could offend students': Canada school board cancels book club event with Yazidi Nobel laureate