NYC school hopes book vending machine will boost literacy