What I've learnt from reading the world's oldest novel