New exhibit highlights rare books, children’s literature, historical textbooks