Charlotte McConaghy's new novel imagines reintroducing wolves to the Scottish Highlands