Romance book award withdrawn for novel about war veteran who slaughtered Lakota at Wounded Knee