Jason Reynolds wins Carnegie medal for ‘breathtaking’ Look Both Ways