Louise Erdrich's 'The Night Watchman' wins Pulitzer Prize for fiction