John Steinbeck’s estate urged to let the world read his shunned werewolf novel.