Thousands of 16th, 17th and 18th century court cases - including witchcraft, missing children and swan thefts - are coming to light for the first time thanks to a Cambridge University Library archives project