“No boy was some girl’s sloppy seconds. Only girls, therefore, could be socially contaminated by their partners. They were both target and vector.”