Chilling bill seeking to ban books about LGBT+ people inches closer to reality