Douglas Adams' note to self reveals author found writing torture