A battered book from someone you love is infinitely better than a new copy from someone you don’t.